miércoles, 19 de septiembre de 2007

Los poemas de Eros Alesi

Dice un dicho que los elegidos de los dioses mueren jóvenes. Gente que se convirtió en mito, como Alejandro Magno, James Dean, Jim Morrison, John Lennon, Marilyn Monroe... Eros Alesi. También dicen que la poesía existe por que el corazón se rebela ante la supresión... no sé que tan cierto sea esto, ya que la poesía no es algo que se me dé mucho escribir, sin embargo al leer a Eros Alesi puedo entender ambos dichos.

Este poeta italiano nació en Ciampino (Lazio), en 1951. Se suicidó en Roma, en 1971. Escribió su primer poema a los 14 años y vivió una aventura con la morfina. Los escasos poemas que de él se conocen fueron publicados hasta 1973, dos años después de su muerte. Sus poemas, escritos a manera de diario, han sido desechados por muchos por parecer a primera vista como la confesión de vida de un joven atormentado, sin embargo, es precisamente el grado de introspección en su escritura lo que la ilumina y esa simplicidad con la que parecen fluir todos sus demonios a través de su pluma lo que hace de su escritura algo digno de leerse.

Me encontré con sus poemas hace ya unos cuantos años, en un pequeño librito llamado Mamá Morfina, traducido por Guillermo Fernández para Editorial Bonobos, y desde entonces, de vez en cuando, no puedo evitar tomarlo y leer algunas páginas... sólo de vez en cuando, es demasiado lo que me provoca ='( Aquí uno de sus poemas más famosos.


Querido Papá (Caro Papà)


Tú que estás ahora en las pasturas celestes, en las pasturas terrenas, en las pasturas marinas.
Tú que estás ahora en las pasturas humanas. Tú que vibras en el aire. Tú que aún amas a tu hijo Alesi Eros.
Tú que has llorado por tu hijo. Tú que sigues su vida con tus vibraciones pasadas y presentes.
Tú que eres amado por tu hijo. Tú el único que estaba con él. Tú a quien llaman muerto, ceniza, inmundicia.
Tú que eres mi sombra protectora.
Tú a quien amo en este momento y siento más cercano que cualquier cosa.
Tú que eres y serás la fotocopia de mi vida.

Que tenía 6-7 años cuando te veía Hermoso-fuerte-orgulloso-seguro-arrogante., respetado y temido por los demás, que tenía 10-11 años cuando te miraba violento, ausente, malo, que te veía como a un ogro,
que te consideraba un Bastardo porque golpeabas a mi mamá.
que tenía 13-14 años cuando yo veía que veías perder tu papel.
que yo veía que veías el surgimiento de mi nuevo papel, del nuevo papel de mi madre.
que tenía 15 años y medio cuando yo veía que veías los litros de vino y las botellas de coñac que aumentaban
espantosamente.
que yo veía que veías que tus miradas ya no eran hermosas-fuertes.- orgullosas, fieras respetadas y temidas por los demás.
que yo veía que veías alejarse a mi madre, que yo veía que veías el inicio de un normal dramático desmoronamiento.
que yo veía que veías los litros de vino y las botellas de coñac aumentando considerablemente.
que tenía 15 años y medio viendo que veías que yo escapaba de casa, que mi madre escapaba de casa.
que tú querías representar al Duro
que no tuviste a ninguno
Que te quedaste solo en una cosa con dos cuartos más servicios.
que los litros de vino y las botellas de coñac siguieron aumentando
que un día, que el día, en el cual viniste a sacarme de los separos secretos de Milán, vi que te vacías solo. que tú querías a tu mujer o a tu hijo o a los dos en aquellos cuartos más servicios. que he visto que veías que estabas dispuesto a todo con tal de recuperarnos.
que he visto que has visto tu mano tendida en señal de paz, de armisticio.
que he visto que has visto sobre tu mano un esputo.
que he visto que has visto tus ojos lagrimeando soledad incrustada de sangre masoquista, punitiva.
que he visto que has visto el deseo de querer castigar tu vida.
que supe que sabías que tu hijo era un drogadicto, que tu mujer esperaba un hijo de otro hombre (hijo que a ti no te quiso dar)
que ahora ves que veo que el primero eres tú. que juegas baraja con el descarte, haciéndote el descartado.
Pero jugando, igualmente. que ahora ves que veo que te adoro, que te amo desde lo más profundo del ser.
que ahora ves que yo veo que mi madre se lamenta. ALESI FELICE PADRE DE ALESI EROS
que ves que yo veo que he huido una vez más hacia la soledad.
que tú ves que yo veo sólo una gran, grandísima negrura, la misma negrura que yo veía que tú veías.
que seguirás mirando lo que veo.


...=(

No hay comentarios.: